< >

±¹Á¦

³»ÆÛ ±¹¹« ºÎÂ÷°üº¸¡°±èÁ¤Àº À§·Î Àü¹®¡®ÁÁÀº ½ÅÈ£

°¡ -°¡ +

½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º È®Áø ÆÇÁ¤ ¹ÞÀº µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ¿ùÅ͸®µå ±ºº´¿ø¼­ »çÈê °£ÀÇ Ä¡·á¸¦ ¸¶Ä¡°í 5ÀÏ ¹é¾Ç°üÀ¸·Î º¹±ÍÇß´Ù°í ¹Ì±¹¼Ò¸®¹æ¼ÛÀÌ º¸µµÇß´Ù.(»çÁø=VOA )


 ¸¶Å© ³»ÆÛ ¹Ì ±¹¹«ºÎ Çѱ¹¡¤ÀϺ» ´ã´ç ºÎÂ÷°üº¸´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑ°úÀÇ ¿Ü±³Àû Çعý¿¡ ¿­·Á ÀÖ´Ù¸ç, ÃÖ±Ù ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÌ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É¿¡°Ô º¸³½ À§·Î Àü¹®Àº ÁÁÀº ½ÅÈ£¶ó°í ¸»Çß´Ù. ³²ºÏ °ü°è ¹ßÀü¿¡ ´ëÇؼ± ºñÇÙÈ­¶ó´Â °øµ¿ÀÇ ¸ñÇ¥¿Í ¹ß°ÉÀ½À» °°ÀÌ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

 

³»ÆÛ ºÎÂ÷°üº¸´Â ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÌ ÃÖ±Ù ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º È®Áø ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Ò´ø Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É¿¡°Ô À§·Î Àü¹®À» º¸³½ °Ç ¡®ÁÁÀº ½ÅÈ£¡¯¶ó°í Æò°¡Çß´Ù.

 

[³ìÃë: ³»ÆÛ ºÎÂ÷°üº¸] ¡°I would point out that, of course, Chairman Kim recently announced or released publicly, you know the sympathy note or some kind of expression of, you know, get well soon kind of card to President Trump which I don't know if anybody remembers but the last time the North Koreans publicly expressed sympathy towards the United States was 911¡¦¡±

 

¸¶Å© ³»ÆÛ ±¹¹«ºÎ ºÎÂ÷°üº¸°¡ 8ÀÏ ¹Ì Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò(CSIS)°¡ °³ÃÖÇÑ ¿Â¶óÀÎ ¼¼¹Ì³ª¿¡ Âü¼®Çß´Ù.

³»ÆÛ ºÎÂ÷°üº¸´Â 8ÀÏ ¹Ì Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò(CSIS)°¡ °³ÃÖÇÑ ¿Â¶óÀÎ ¼¼¹Ì³ª¿¡¼­, ±è À§¿øÀåÀÌ ÃÖ±Ù Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É¿¡°Ô ÄèÀ¯¸¦ ¹Ù¶õ´Ù´Â À§·Î Àü¹®À» º¸³½ »ç½ÇÀ» °ø°³ÇÑ »ç½Ç¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ°í ½Í´Ù¸é¼­, ÀÚ½ÅÀÌ ±â¾ïÇϱ⿣ ºÏÇÑÀÌ °ø°³ÀûÀ¸·Î ¹Ì±¹¿¡ À§·Î Ç¥¸íÀ» ÇÑ °Ç 911Å×·¯ »ç°Ç ¶§°¡ °¡Àå ÃÖ±ÙÀ̾ú´Ù°í ¸»Çß´Ù.

 

À̹ø ºÏÇÑÀÇ °ø°³ À§·Î Ç¥¸íÀº 19³â¸¸À̾ú´Ù¸ç, ±è À§¿øÀåÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ÁöµµÀÚ¸¦ ÁöÄѺ¸°í ÀÖ°í ¿ì·Á¸¦ Ç¥¸íÇÑ °Ç ÁÁÀº ½ÅÈ£¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

 

³»ÆÛ ºÎÂ÷°üº¸´Â ¿Ü±³Àû ÇعýÀ» ÅëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ºÏÇÑ ¹®Á¦ ÇØ°á ÀÇÁö¿¡ ¿©ÀüÈ÷ º¯ÇÔÀÌ ¾ø´Ù´Â Á¡µµ °Åµì °­Á¶Çß´Ù.

 

[³ìÃë: ³»ÆÛ ºÎÂ÷°üº¸] ¡°I think we've continued to maintain and stay publicly and then Secretary Pompeo certainly has a couple of occasions recently that we remain open to dialogue, remain open to a diplomatic solution, that we continue to hope to actualize the you know the spirit of the Singapore statement and then the goals contained therein, normalizing and transforming the US, North Korea relationship bringing, you know, peace of the peninsula, which, by extension would mean improving north south relations, etc. And so you know that remains.¡±

 

ÆûÆä¿À Àå°üµµ ÃÖ±Ù ¸î Â÷·Ê ¹àÇûµí ¹Ì±¹Àº ´ëÈ­¿¡ ¿­·Á ÀÖ°í, ¿Ü±³Àû Çعý¿¡ ¿­·Á ÀÖ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» °è¼Ó À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

ÀÌ¾î ½Ì°¡Æ÷¸£ ¼º¸íÀÇ Á¤½Å°ú ¸ñÇ¥, Áï ¹ÌºÏ°ü°è º¯È­¿Í Á¤»óÈ­, Çѹݵµ ÆòÈ­ ±¸Ãà°ú ±×¿¡ µû¸¥ ³²ºÏ°ü°è °³¼±ÀÌ ½ÇÇöµÇ±â¸¦ °è¼Ó Èñ¸ÁÇÑ´Ù´Â ÀÔÀå ¶ÇÇÑ ±×´ë·Î À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

 

³»ÆÛ ºÎÂ÷°üº¸´Â ±×·¯¸é¼­µµ ºñÇÙÈ­ µî¿¡ ´ëÇÑ ÁøÀüÀÌ ÀÖÀ» ¶§±îÁø ¾Ð¹Ú±âÁ¶ ¶ÇÇÑ À¯ÁöµÉ °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ Çß´Ù.

 

[³ìÃë: ³»ÆÛ ºÎÂ÷°üº¸] ¡°And at the same time, until North Korea responds to the will of the international community and addresses its nuclear and illicit missile programs, the pressure campaign will continue.¡±

 

µ¿½Ã¿¡ ºÏÇÑÀÌ ±¹Á¦»çȸÀÇ ÀÇÁö¿¡ ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌ°í, ÇÙ°ú ºÒ¹ýÀûÀÎ ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥À» ÇØ°áÇÒ ¶§±îÁö ¾Ð¹Ú Ä·ÆäÀÎÀº °è¼ÓµÈ´Ù.

 

À̳¯ ³»ÆÛ ºÎÂ÷°üº¸´Â ³²ºÏ°ü°è °³¼±¿¡ ´ëÇÑ °­ÇÑ ÀÇÁö¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â Çѱ¹ Á¤ºÎ¿Í Á¦Àç µî ¾Ð¹Ú ±âÁ¶¸¦ À̾°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹ »çÀÌ¿¡ ¸¶ÂûÀÌ ¹ß»ýÇÏÁø ¾Ê´À³Ä´Â Áú¹®µµ ¹Þ¾Ò´Ù.

 

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ³»ÆÛ ºÎÂ÷°üº¸´Â ¡°¿ì¸®´Â ³²ºÏ °ü°è °³¼±ÀÌ ¿ì¸®ÀÇ °øµ¿ ¸ñÇ¥ÀÎ ºñÇÙÈ­¿Í ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ù·ç´Â °Í°ú º´ÇàµÅ ¿Â °ÍÀ» Ç×»ó ºÁ¿Ô´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

 

[³ìÃë: ³»ÆÛ ºÎÂ÷°üº¸] ¡°we've always seen improvement in inter Korean relations as being hand in hand with our shared goal of denuclearization and addressing the North Korean missile program. And so as President Moon himself has said these, these two issues, north south and denuclearization are inextricably linked. And so this is why intense conversations at every level do take place.¡±

 

±×·¯¸é¼­ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É ½º½º·Î ¹àÇûµí ÀÌµé µÎ »ç¾È, Áï ³²ºÏ °ü°è¿Í ºñÇÙÈ­´Â ºÒ°¡ºÐÇÏ°Ô ¿¬°áµÅ ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¸ðµç Á÷±Þ¿¡¼­ ÁøÁöÇÑ ´ëÈ­°¡ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

 

³»ÆÛ ºÎÂ÷°üº¸´Â µÎ ³ª¶ó »çÀÌÀÇ ¡®¿öÅ·±×·ì¡¯ÀÌ ÀÌ·± ÀÌÀ¯ ¶§¹®¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó¸ç, Çѱ¹ÀÇ ¿Ü±³ºÎ¿Í ÅëÀϺÎ, û¿Í´ë µî °ü·Ã ºÎó ´ëÇ¥µé°ú ¸¶ÁÖ ¾É¾Æ, ¿ì¸®°¡ ¹ßÀ» ¸ÂÃç ÀüÁøÇÏ¸ç ºñÇÙÈ­¶ó´Â °øµ¿ÀÇ ¸ñÇ¥¿Í ³²ºÏ °ü°è °³¼±ÀÌ ÇÔ²² ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡°í ¼­·Î¸¦ º¸¿ÏÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï È®½ÇÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

  • ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ