< >

Á¾ÇÕ

ÇÑÀÏÁß 3±¹ °íÀ§±ÞȸÀÇ(SOM)°á°ú

°¡ -°¡ +

ÇÑÀÏÁß 3±¹ °íÀ§±ÞȸÀÇ(SOM)°¡ Á¤º´¿ø ¿Ü±³ºÎ Â÷°üº¸ ÁÖÀç·Î ÈijªÄڽà ´ÙÄÉÈ÷·Î(FUNAKOSHI Takehiro) ÀϺ» ¿Ü¹«¼º ¿Ü¹«½ÉÀǰü°ú ´±·î(NONG Rong) Áß±¹ ¿Ü±³ºÎ ºÎÀåÁ¶¸®°¡ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ 26ÀÏ ¿ÀÀü ¼­¿ï¿¡¼­ °³ÃÖÇß´Ù.

 

 

 

3±¹ °íÀ§±ÞȸÀÇ ´ëÇ¥µéÀº ¾à 4³â ¸¸¿¡ °³ÃÖµÈ À̹ø ȸÀǰ¡ Äڷγª µîÀ¸·Î Á¤Ã¼µÇ¾î ÀÖ´ø 3±¹ Á¤ºÎ°£ Çù·ÂÀ» ÀçȰ¼ºÈ­ÇÏ´Â °è±â°¡ µÇ¾ú´Ù°í Æò°¡Çϰí, 3±¹ Á¤»óȸÀÇ °³ÃÖ¿¡ ´ëÇÑ 3±¹ Á¤»óµéÀÇ °ø°¨´ë°¡ ÀÖ´Â ¸¸Å­, À̸¦ Âø½ÇÈ÷ ÁغñÇØ³ª°¡±â·Î Çß´Ù. 

(»çÁø=¿Ü±³ºÎ)

 

3±¹ °íÀ§±ÞȸÀÇ ´ëÇ¥µéÀº 3±¹ Á¤»óȸÀǸ¦ »óÈ£ Æí¸®ÇÑ °¡Àå ºü¸¥ ½Ã±â¿¡(at the earliest convenient time) °³ÃÖÇϱâ·Î Çϰí, ±¸Ã¼ ½Ã±â¸¦ Áö¼Ó ÇùÀÇÇØ ³ª°¡±â·Î Çß´Ù.3±¹ ´ëÇ¥µéÀº Á¤»óȸÀÇ Áغñ¸¦ À§ÇÑ 3±¹ ¿Ü±³Àå°üȸÀǵµ Á¶¼ÓÈ÷(in a couple of months) °³ÃÖÇϱâ·Î Çß´Ù.

 

ÇÑÀÏÁß °íÀ§±ÞȸÀÇ ´ëÇ¥µéÀº 3±¹ Á¤ºÎ°£ ÇùÀÇü¸¦ º¹¿øÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¼¼ ³ª¶ó ±¹¹ÎÀÌ Ã¼°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼º°ú¹°À» ¸¸µå´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù´Â µ¥ ÀǰßÀ» °°ÀÌÇϰí, ÇâÈÄ Áö¼Ó ÇùÀÇÇØ ³ª°¡±â·Î Çß´Ù.

 

ÇÑÆí, Á¤ Â÷°üº¸´Â Áö³­ 25ÀÏ ¿ÀÈÄ ÈijªÄڽà ¿Ü¹«½ÉÀǰü°ú ´± ºÎÀåÁ¶¸®¸¦ °¢°¢ ¸é´ãÇϰí, ÇÑÀÏÁß Çù·Â ¹æÇ⠵ ´ëÇÑ ÀǰßÀ» ±³È¯Çß´Ù.

  • ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ