< >

Á¾ÇÕ

ÇÑ ¹Ì¾á¸¶ Á¤»óȸ´ã

°¡ -°¡ +

¹Ì¾á¸¶¸¦ ±¹ºó ¹æ¹®ÁßÀÎ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀº 3ÀÏ ¿ÀÈÄ(ÇöÁö½Ã°£) ¾Æ¿õ»ê ¼öÄ¡ ±¹°¡°í¹®°ú Á¤»óȸ´ãÀ» °®°í ÇÑ-¹Ì¾á¸¶ »ó»ý¹ø¿µÀ» À§ÇÑ ½ÇÁúÇù·Â ¹æ¾È°ú ´õºÒ¾î, ÇÑ-¾Æ¼¼¾È Çù·Â ¹× Çѹݵµ ¹®Á¦ µî¿¡ ´ëÇØ Æø³Ð°Ô ³íÀÇÇß´Ù°í û¿Í´ë°¡ ¹àÇû´Ù.

 

Á¤Ã¥ºê¸®Çο¡¼­ ¾Æ¿õ»ê ¼öÄ¡´Â ¡®±¹°¡ °í¹®¡¯ Á÷À§¸¦ °®°í ¿Ü±³ºÎÀå°ü, ´ëÅë·É½ÇÀå°üÀ» °âÁ÷ÇÏ¸ç »ç½Ç»ó ±¹°¡¼ö¹ÝÀ¸·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

¹® ´ëÅë·ÉÀº Çѱ¹ Á¤»óÀ¸·Î´Â 7³â¸¸ÀÎ À̹ø ¹Ì¾á¸¶ ±¹ºó ¹æ¹®ÀÌ ¾ç±¹ÀÌ 1975³â ¼ö±³ ÀÌ·¡ ÅõÀÚ¡¤±³¿ª, ¹®È­¡¤ÀÎÀû ±³·ù µî Á¦¹Ý ºÐ¾ß¿¡¼­ ¹ßÀü½ÃÄÑ¿Â ¿ìÈ£Çù·Â°ü°è¸¦ ÇÑ ´Ü°è ÁøÀü½ÃÅ°´Â Áß¿äÇÑ °è±â°¡ µÇ±â¸¦ ±â´ëÇß´Ù.

 

ÀÌ¿¡ ¼öÄ¡ ±¹°¡°í¹®Àº ¹® ´ëÅë·ÉÀÇ ¹Ì¾á¸¶ ¹æ¹®À» Áø½ÉÀ¸·Î ȯ¿µÇѴٸ鼭, ¹® ´ëÅë·ÉÀÇ ½Å³²¹æÁ¤Ã¥ ±âÁ¶ ÇÏ¿¡ ¾ÕÀ¸·Î ¾ç±¹°ü°è°¡ ´õ¿í ¹ßÀüµÇ±â¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù°í È­´äÇß´Ù.

 

¹® ´ëÅë·ÉÀº ÃÖ±Ù ¹Ù°£ÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó ¼­¿ø°ú ÇÔ²² À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀ¯»êÀ¸·Î µîÀçµÈ °ÍÀ» ÃàÇÏÇÏ°í, ¹Ì¾á¸¶°¡ À۳⠿츮 °ü±¤°´¿¡ ´ëÇØ ºñÀÚ¸éÁ¦¸¦ ½ÃÇàÇÑ ÀÌ·¡ ¿ì¸® ±¹¹ÎÀÇ ¹Ì¾á¸¶ ¹æ¹®ÀÌ ´Ã¾î³­ °ÍÀ» Æò°¡Çϸ鼭, ¾ç±¹ÀÇ ¹®È­Àû¡¤ÀÎÀû±³·ù ¸ð¸àÅÒÀÌ Áö¼ÓµÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù°í Çß´Ù. 

 

¼öÄ¡ ±¹°¡°í¹®Àº ÇÑ·ù¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì¾á¸¶ ±¹¹ÎµéÀÇ °ü½É°ú ¾ÖÁ¤ÀÌ °¥¼ö·Ï È®»êµÇ°í ÀÖÀ½À» ¾ð±ÞÇÏ°í, ¹Ì¾á¸¶ÃøÀÌ ¿ì¸® °ü±¤°´¿¡ ´ëÇÑ ºñÀÚ ¸éÁ¦Á¶Ä¡¸¦ ¿¬ÀåÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.

 

¾ÕÀ¸·Î ¾ç±¹ °£ È°¹ßÇÑ ¹®È­Àû¡¤ÀÎÀû ±³·ù¸¦ ÅëÇØ ¾ç ±¹¹ÎÀÌ ¼­·Î¸¦ ´õ ÀÌÇØÇÏ°í °¡±î¿öÁö±â¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù°í Çß´Ù. 

 

¾ç Á¤»óÀº ¿ì¸®ÀÇ ¡®½Å³²¹æÁ¤Ã¥¡¯°ú ¹Ì¾á¸¶ÀÇ ÁßÀå±â ±¹°¡¹ßÀü Àü·«ÀÎ ¡®Áö¼Ó°¡´É ¹ßÀü°èȹ¡¯ÀÌ ¡®»ç¶÷¡¯ Áß½ÉÀÇ ¹ßÀüÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â °øÅëÁ¡ÀÌ ÀÖÀ½À» È®ÀÎÇÏ°í, ¾ç Á¤Ã¥ÀÇ Á¶È­¸¦ ÅëÇØ ¾ç ±¹¹ÎÀÌ Ã¼°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼º°ú»ç¾÷µéÀ» ÃßÁøÇØ ³ª°¡±â·Î Çß´Ù.

 

¹Ì¾á¸¶ Áö¼Ó°¡´É ¹ßÀü °èȹ(MSDP : Myanmar Sustainable Development Plan)Àº ¹Ì¾á¸¶ Á¤ºÎ°¡ 2018³â ¹ßÇ¥ÇÑ 2018-2030³â°£ ÁßÀå±â °æÁ¦¹ßÀü ÀÌÇà°èȹÀ¸·Î ÆòÈ­¿Í ¾ÈÁ¤ ¹ø¿µ°ú ÆÄÆ®³Ê½Ê Àΰ£°ú Áö±¸ 3´ë ÃàÀ¸·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖ´Ù.

 

¹® ´ëÅë·É°ú ¼öÄ¡ ±¹°¡°í¹®Àº ¾ç±¹ÀÇ °æÁ¦Çù·ÂÀ» È¿À²ÀûÀ¸·Î È®´ëÇϱâ À§ÇÑ Á¦µµÀû ±â¹ÝÀ» ±¸ÃàÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù´Â µ¥ ÀνÄÀ» °°ÀÌ ÇÏ°í, Çѱ¹±â¾÷ ¾Ö·Î»çÇ× Àü´ã ó¸® â±¸ÀÎ ¡®ÄÚ¸®¾Æ µ¥½ºÅ©(Korea Desk)¡¯, °íÀ§±Þ Á¤·Ê ÇùÀÇüÀÎ ¡®ÇÑ-¹Ì¾á¸¶ Åë»ó»ê¾÷Çù·Â °øµ¿À§¡¯ ¸¦ Ãâ¹ü½ÃÄÑ ¾ç±¹ °£ ±¸Ã¼ Çù·Â »ç¾÷À» ÃßÁøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ð¸àÅÒÀ» ¸¶·ÃÇϱâ·Î Çß´Ù.

 

¾ç±¹ÀÇ ´ëÇ¥Àû °æÇù»ç¾÷ÀÎ ÇÑ-¹Ì¾á¸¶ °æÁ¦Çù·Â »ê¾÷´ÜÁö ³» ÀÎÇã°¡ µî Á¦¹ÝÀýÂ÷¸¦ ó¸®ÇÏ´Â ¿ø½ºÅé¼­ºñ½º¼¾Å͸¦ ¼³Ä¡ÇØ »ê¾÷´ÜÁö ÀÔÁÖ ±â¾÷ÀÇ ÆíÀǵµ Á¦°øÇØ ³ª°¡±â·Î  ÇÕÀÇÇß´Ù.

 

ÇÑ-¹Ì¾á¸¶ °æÁ¦Çù·Â »ê¾÷´ÜÁö´Â LH °ø»ç ÃÖÃÊÀÇ ÇØ¿Ü Á÷Á¢ÅõÀÚ»ç¾÷À¸·Î ¹Ì¾á¸¶ °Ç¼³ºÎ¿Í ÇÔ²² ¾ç°ï Àα٠68¸¸Æò, ÃÑ »ç¾÷ºñ 1300¾ï¿ø ±Ô¸ð·Î Á¶¼º ÁßÀÌ´Ù.

 

³ª¾Æ°¡, ¾ç Á¤»óÀº ¾ç±¹ÀÇ °æÁ¦Çù·ÂÀ» À§ÇÑ Á¦µµÀû ±â¹ÝÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ´Þ¶ó ½Åµµ½Ã °³¹ß, Ç׸¸ °³¹ß µî ÀÎÇÁ¶ó ºÐ¾ß Çù·ÂÀ» ÁõÁøÇØ°¡´Â ÇÑÆí, Àü·Â¡¤¿¡³ÊÁö ºÐ¾ß¿¡¼­µµ Çù·ÂÀ» °­È­Çϱâ·Î Çß´Ù.

 

ÀÌ¿Í ÇÔ²² Çѱ¹°³¹ß¿¬±¸¿ø(KDI)¸¦ ¸ðµ¨·Î ÇÑ ¡®¹Ì¾á¸¶ °³¹ß¿¬±¸¿ø(MDI)¡¯, Çѱ¹ÀÇ ÄÚÆ®¶ó(KOTRA)¸¦ ¸ðµ¨·Î ÇÑ ¡®¹Ì¾á¸¶ ¹«¿ªÅõÀÚÁøÈï±â±¸(MYANTRADE)¡¯ µî Çѱ¹ÀÇ °æÇèÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â »ç¾÷µéÀÌ ¹Ì¾á¸¶¿¡¼­ È°¹ßÇÏ°Ô ÀÌ·ïÁö°í ÀÖÀ½À» Æò°¡ÇÏ°í, ¾ÕÀ¸·Îµµ Çѱ¹Çü ±â¿©¸¦ ÅëÇØ Çѱ¹ÀÇ °øÀû°³¹ß¿øÁ¶(ODA) ÁßÁ¡ Çù·Â±¹ÀÎ ¹Ì¾á¸¶¿ÍÀÇ °³¹ßÇù·ÂÀ» °­È­ÇØ ³ª°¡±â·Î Çß´Ù.

 

¶ÇÇÑ ¹Ì¾á¸¶¿¡ ´ëÇÑ ´ë¿Ü°æÁ¦Çù·Â±â±Ý(EDCF)À» 10¾ï ´Þ·¯·Î È®´ëÇÏ°í, °æÁ¦¹ßÀü°æÇè°øÀ¯»ç¾÷(KSP)ÀÇ »õ·Î¿î Çù·Â ¸ðµ¨ÀÎ °æÁ¦Çõ½Å ÆÄÆ®³Ê½Ê ÇÁ·Î±×·¥(EIPP)À» ¹Ì¾á¸¶¿Í ÃÖÃÊ·Î ÃßÁøÇÏ´Â µî Çѱ¹ÀÇ °³¹ß°æÇèÀ» »ì¸° »ç¾÷µéÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î ÀÌÇàÇϱâ À§ÇÑ Åä´ë¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù.

 

¹® ´ëÅë·É°ú ¼öÄ¡ ±¹°¡°í¹®Àº ¿ì¸® Á¤ºÎÀÇ ¡®¹Ì¾á¸¶ ³óÃÌ°øµ¿Ã¼ °³¹ß»ç¾÷¡¯ÀÌ ¼º°øÀûÀ¸·Î ÃßÁøµÇ°í ÀÖÀ½À» Æò°¡ÇÏ°í, ÀÌ »ç¾÷ÀÇ ¼º°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¹Ì¾á¸¶ Á¤ºÎ°¡ ÀÚüÀûÀ¸·Î ÃßÁø ÁßÀÎ ½Ã¹ü»ç¾÷µµ ¼º°øÀ» °ÅµÖ ³óÃÌ°³¹ßÀÇ Àü±â°¡ ¸¶·ÃµÇ±â¸¦ ±â´ëÇß´Ù.

 

ƯÈ÷ ¾ç Á¤»óÀº Çѱ¹°ú ¹Ì¾á¸¶°¡ °øÈ÷ ÆòÈ­ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ±¹°¡ ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦·Î ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â µ¥ ´ëÇØ °ø°¨ÇÏ°í, ¾ç±¹ÀÌ °¢±â Á÷¸éÇÑ ÆòÈ­ ÇÁ·Î¼¼½º¶ó´Â °úÁ¦¸¦ ´Þ¼ºÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¼­·Î µµ¿ì¸ç ÇÔ²² ³ª¾Æ°¡±â·Î Çß´Ù.

 

¹® ´ëÅë·ÉÀº ¹Ì¾á¸¶°¡ Çѹݵµ ÆòÈ­ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ÁøÀü¿¡ ´ëÇÑ Àû±ØÀûÀÎ ÁöÁö¸¦ º¸³»ÁØ µ¥ ´ëÇØ »çÀǸ¦ Ç¥ÇÏ°í, ¹Ì¾á¸¶µµ ÆòÈ­ ÇÁ·Î¼¼½º ÁøÀüÀ» ÅëÇØ ¹ÎÁ·°£ È­ÇÕ°ú ±¹°¡ ÅëÇÕÀ» ÀÌ·ç±â¸¦ ±â¿øÇß´Ù.

 

¼öÄ¡ ±¹°¡°í¹®Àº ±×°£ ³²ºÏ ¹× ºÏ¹Ì Á¤»óȸ´ã °³ÃÖ µî ±àÁ¤ÀûÀÎ »óȲ º¯È­¸¦ À̲ø¾î ³½ ¿ì¸® Á¤ºÎÀÇ ³ë·ÂÀ» ³ôÀÌ Æò°¡ÇÏ°í, ¾ÕÀ¸·Îµµ Çѹݵµ ºñÇÙÈ­¿Í ÆòÈ­ Á¤ÂøÀ» À§ÇÑ ¿ì¸® Á¤ºÎÀÇ ³ë·ÂÀ» Àû±Ø ÁöÁöÇÏ°Ú´Ù°í ¸»Çß´Ù.

 

¾ç Á¤»óÀº ¿ÃÇØ ÇÑ-¾Æ¼¼¾È ´ëÈ­ °ü°è ¼ö¸³ 30ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ¿ÃÇØ 11¿ù¸» ºÎ»ê¿¡¼­ °³ÃֵǴ ÇÑ-¾Æ¼¼¾È Ưº°Á¤»óȸÀÇ¿Í Á¦1Â÷ ÇÑ-¸ÞÄá Á¤»óȸÀÇÀÇ ¼º°øÀûÀÎ °³ÃÖ¸¦ À§ÇØ ¼­·Î ±ä¹ÐÈ÷ Çù·ÂÇØ ³ª°¡±â·Î Çß´Ù.

 

ƯÈ÷, ¿ÃÇØ ÃÖÃÊ·Î Á¤»ó±ÞÀ¸·Î °Ý»ó °³ÃֵǴ ÇÑ-¸ÞÄá Á¤»óȸÀÇ°¡ ÇÑ-¸ÞÄá Çù·ÂÀÇ »õ·Î¿î Àü±â¸¦ ¸¶·ÃÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇß´Ù.

 

ȸ´ã Á¾·á ÈÄ ¾ç Á¤»óÀº ¾ç±¹°£ Çù·ÂÀ» ÁõÁøÇϱâ À§ÇÑ 2018-22³â ´ë¿Ü°æÁ¦Çù·Â±â±Ý(EDCF) Â÷°ü¿¡ °üÇÑ ±âº»¾àÁ¤ ÄÚ¸®¾Æ µ¥½ºÅ© ¼³Ä¡ ¾çÇØ°¢¼­ Åë»ó¡¤»ê¾÷ Çù·Â ¾çÇØ°¢¼­ Ç׸¸°³¹ß Çù·Â ¾çÇØ°¢¼­ °úÇбâ¼úÇù·Â ¾çÇØ°¢¼­ ½ºÅ¸Æ®¾÷ Çù·Â ¾çÇØ°¢¼­ ¼­¸í ¹× ±³È¯½Ä¿¡ Âü¼®Çß´Ù.

 

¼­¸í½Ä ÈÄ ¿ì¸® Á¤ºÎ´Â ³×Çǵµ ÇлýµéÀÇ ÅëÇп¡ »ç¿ëµÇ´Â ½ºÄð¹ö½º 60´ë¿¡ ´ëÇÑ ±âÁõ½ÄÀ» °¡Á³´Ù.

 

¹® ´ëÅë·ÉÀº ¿ì¸® Á¤ºÎ°¡ Áö¿øÇÑ ½ºÄð¹ö½º°¡ ³×Çǵµ ÇлýµéÀÇ ÅëÇÐ ¾ÈÀü°ú ±³À° Á¢±Ù¼ºÀ» Á¦°íÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ±â´ëÇß´Ù.

  • ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ